Imprint  - Privacy

Privacy Statement

Collection of general information

In case you will have access to our Web page , we automatically will get information of general character. These information (server-logfiles) will, for instance, contain the kind of web browsers, the used operation system, the name of the domain of your internet service providers and similar data. Information exclusively will be collected which will not allow inferences about your identity. These information are technically needed in order to show the content of the Web pages correctly wanted by you and which are obligatory by using the internet. Anonymous information of this kind will be evaluated by us statistically in order to optimize our Internet presence and the technology which will stand behind it.

Contact form

In case you will get in touch with us via e-mail or contact form the data made by you will be saved by us in order to execute your inquiry as well as to enable us to get in contact with you for further questions.

Data protection provisions about the application and use of YouTube

On this website, the controller has integrated components of YouTube. YouTube is an Internet video portal that enables video publishers to set video clips and other users free of charge, which also provides free viewing, review and commenting on them. YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a YouTube component (YouTube video) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component. Further information about YouTube may be obtained under During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.

YouTube and Google will receive information through the YouTube component that the data subject has visited our website, if the data subject at the time of the call to our website is logged in on YouTube; this occurs regardless of whether the person clicks on a YouTube video or not. If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.

YouTube's data protection provisions, available at, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

Your rights concerning information, correction, blockade, deletion and objection

You are entitled to get at any time disclosure about your personal data which were saved by us. You as well have got the right that we will correct, block or, despite of the required data storage for the handling of orders, delete your personal data. Please, therefore, get in touch with our security administrator. The contact data please vide at the very bottom.

In order a blockade of data can be considered at any time, these data have to be hold available for controlling purposes in a blocked data file. You also may require the deletion of the data as far as no legal commitment for archiving storage does exist. As far as such a commitment does exist we will block all your desired data.

You can make any modifications or objection of a consent with effect for the future by a corresponding notice to us.

Change of our data privacy act

We reserve the right to adjust this data privacy act occasionally so that it will correspond to the actual legal requirements or to implement changes in our productivities in the data privacy act, i.e., during the introduction of new services. For a further visit the new data privacy act will be in force.

Questions for the security administrator

In case you will have questions regarding the data privacy act, please send us an e-mail or apply directly to our security administrator:

Responsible address

Responsible address in terms of the data privacy acts is:

TestPort GmbH & Co. KG
Steegener Chaussee 8c
19230 Hagenow

TestPort GmbH & Co. KG
Sitz Hagenow - Amtsgericht Schwerin HRA3099 SN
USt-IdNr.: DE 272550723
Persönlich haftende Gesellschafterin:
elowerk Verwaltungs-GmbH
Sitz Ahrensburg - Amtsgericht Lübeck HRB6537 HL
Geschäftsführer: Norbert Schöning


Die deutsche Fassung der Datenschutzerklärung wurde z.T. mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG erstellt.